Trinean社製 DropSence16, DropSence 96をお使いのお客様へ

製品販売・サービスサポート業務移管のご案内

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、ベルギーTrinean社製品につきまして、株式会社スクラム(〒130-0021 東京都墨田区緑3-9-2 川越ビル)にて日本国内の販売、およびサービスサポートを実施しておりましたが、米国Unchained Labs社によるTrinean社の買収に伴い、それらの業務をUnchained Labs株式会社に移管することとなりました。株式会社スクラムによる業務は2017年12月末までとなります。平行してUnchained Labs株式会社による輸入 販売 サービス業務を開始いたします。

お客様にご迷惑をおかけしないよう、両社でシームレスな引き継ぎを行ってまいりますので、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Unchained labs 株式会社

取締役社長

佐々木 栄和

​お問い合わせはこちらから

 

 

©  2017 UNchained labs All rights reserved.